Coxen Hole o Isla Tropicale: cuál de los dos puertos es el tuyo

Tu naviera decide tu puerto, y puedes averiguarlo antes de hacer la maleta. Las marcas de Carnival Corporation usan Isla Tropicale: Carnival, Princess, Holland America, Costa y P&O. El resto usa Coxen Hole, que también aparece como Port of Roatán, e incluye a Royal Caribbean, Norwegian, Celebrity, MSC, Disney y Virgin Voyages.

Si tu reserva todavía dice Mahogany Bay, es la misma terminal. Carnival la renombró como Isla Tropicale en mayo de 2026 y abrió al mismo tiempo un complejo de piscina y playa llamado Mangrove Bay. Dónde amarra tu barco no cambió, solo el nombre del rótulo y el de los papeles más recientes.

Ninguna de las dos terminales necesita lancha de traslado. Bajas del barco, cruzas el edificio de la terminal y sales por la puerta. No hay bote que esperar ni shuttle que buscar, y eso pesa más de lo que parece cuando estás contando horas.

Lo que sí cambia entre un puerto y otro es dónde te espera el guía y cuánto dura el traslado. Abrió en 2009 como Mahogany Bay, es la más grande de las dos, ocupa unas 20 hectáreas y tiene playa propia para pasajeros. Coxen Hole abrió en 2007, queda más cerca del pueblo principal de la isla y tiene menos servicios dentro de la puerta. Las dos reciben hasta tres barcos, uno en el muelle y dos fondeados.

Si reservas un tour antes de embarcar, dile al operador el nombre de tu barco y no el del puerto. Los barcos cambian de terminal, y el nombre del barco es el dato que sobrevive a un cambio de programación. De todos modos nosotros revisamos el tablero de llegadas la mañana de tu escala.

¿Se puede ir caminando a una playa?

Desde Isla Tropicale, sí. La playa está dentro del complejo portuario y se llega a pie o en la silla aérea, así que quien lleva como plan arena y nada más no necesita salir.

Desde Coxen Hole, no. El agua que esa terminal tiene enfrente es un puerto de trabajo. Un día de playa desde Coxen Hole significa salir hasta West Bay u otra playa, y eso es un trayecto en carro.

En los dos casos, el arrecife, los parques de fauna y la propia West Bay quedan fuera de la verja.

Tu naviera, una página cada una

Si ya sabes en qué barco vas, estas van directo al detalle de tu naviera: Carnival, Royal Caribbean, Norwegian y MSC.

Cómo salir de cualquiera de las dos

Para algo corto y concreto, una farmacia, un cajero, un supermercado o un restaurante, un taxi desde el puerto son 10 dólares por pasajero solo ida desde Coxen Hole y 15 desde Isla Tropicale, el doble ida y vuelta, en efectivo al conductor, reservado con una hora de antelación.

Para el arrecife, los animales o un día entero de playa, eso es un tour, y nuestras excursiones en Roatán incluyen la recogida en la terminal en la que atraques.